| 1. | In his spiritual home, havana, allende received an ecstatic welcome befitting the first head of a latin american country to visit cuba since castro's rise to power .
阿连德在他精神上的故乡哈瓦那受到了作为卡斯特罗上台以来第一位访问古巴的拉美国家首脑所应得到的盛大欢迎。 |
| 2. | He was a new upstart and a gentleman of the first head
他是个暴发户，是个新封的贵族。 |
| 3. | Of the dita topic , and place the contents of your first heading into dita s
中，而将第一个标题的内容放在dita的 |
| 4. | In the fourth battle of savo island , washington engaged kirishima , in the first head - to - head confrontation of battleships in the pacific war
在第四次萨沃岛海战中，华盛顿号和雾岛号的战斗成为太平洋战场上战列舰之间的第一次交战。 |
| 5. | Russian founder of the bolsheviks , leader of the russian revolution ( 1917 ) , and first head of the u . s . s . r . ( 1917 - 1924 )
列宁，弗拉基米尔?伊里奇1870 - 1924苏联布尔什维克的缔造者，俄国十月革命( 1917年）的领导者，是前苏联的第一任领导人( 1917 - 1924年） 。 |
| 6. | The result was a personal triumph for prime minister brian mulroney , the 49 - year - old conservative leader , who became the first head of his party in this century to win back - to - bake parliamentary majorities
结果是这位49岁保守派领袖马尔罗尼首相的一次人个人胜利，他是该党第一位接连次赢得议会多数的党魁。 |
| 7. | Explode catchphrase of the window after laughing at a car : " you are the master exceeds casually " , " chauffeuse adjust first head of female demon " , one small those who stick is " the face in the face " , one aunt is stuck " you become me is red light "
爆笑汽车后窗标语： “您是师傅随便超” ， “女司机磨合头一次女魔头” ，一小面贴的是“面中面” ，一大婶贴“您就当我是红灯” 。 |
| 8. | As the first head of the shanghai animation film studio , he devoted to exploring the genre of animation films and persisted in pursuing the line of nationalism , contributing a series of classical chinese animation films such as uproar in heaven and nezha conquers the dragon king
特伟作为上海美术电影制片厂首任厂长，在数十年中积极拓阔动画片种，坚持走民族化道路，为中国动画片贡献了《大闹天宫》 、 《哪吒闹海》等一系列经典作品。 |
| 9. | Answer : because the first head of the foreign section of the secret service bureau , captain sir mansfield cumming rn , always signed himself mc or c in green ink and the tradition has continued till today , partly to aid the security needed for siss staff
答案是因为秘密情报局外事处的首任处长mansfield cumming rn上校总是在签名时称自己为“ mc ”或者“ c ” ，这个传统一直流传至今，这也是出于考虑英国秘密情报局（ sis ）成员自身安全的需要。 |
